片名：动物方城市
恐惧、险恶、嗜血
好几千年以前
它们是主宰我们世界的力量
那里的猎物害怕猎食动物
猎食动物则有难以克制的生物本能
想要伤害、痛扁，和…
（红萝卜节才艺秀）
血！血！血…
和死亡
当时，世界分成两部份
凶猛猎食动物…
…和温顺猎物
（凶猛猎食动物、温顺猎物）
但是经过多年的演化
我们摆脱了原始野蛮的本性
现在，猎食动物和猎物和平共存
所有年轻的哺乳动物
都有各式各样的机会
对啊，我再也不用龟在羊群当中了
所以，我要当一个太空羊
我再也不用当个孤独的猎豹
今天，我可以追查逃漏税
我打算成为精算师
而我可以让世界更美好
我打算要成为
一名执法警察
兔子警察？
我从来没听过这么蠢的笑话
只有脑残的人才觉得不可能
我就是在说你，吉丁葛雷
但是在三百三十八公里外
有个伟大的城市
叫动物方城市
当年我们的祖先
在那里签下和平公约
让我们有志者能够事竟成
谢谢，大家晚安
茱蒂，有没有想过你妈妈跟我
为什么生活美满？
没有
好，我们放弃了梦想，安顿下来
对吧，老妈
对，老爹，安定到爆
看，安于现状就是这么优，茱蒂
你不做新的尝试，就不会失败
可是，我超爱尝试的说
你爸爸的意思是
想要成为警察
是件很困难，甚至不可能的事
对，没有兔子当警察的 - 对
从来没有过 - 没错
没错
那…我只好当第一个了
因为我打算让世界变得更美好
或是，想让世界变得更美好
最好的办法，就是当农夫种红萝卜
对，你爸、我
你两百七十五个兄弟姊妹
我们正在改变世界
对
用红萝卜改变它
说得真对，种红萝卜是高尚的职业
只要把种子种下去
和土壤合为一体，用泥土盖起来
没错！宝贝，有梦想是很棒的
对，但是不要太不切实际才好
快来帮脸画彩绘啊
她到哪去了？
把你的票给我交出来
不然我踢你的小羊屁股
别这样，吉丁
咩…咩，你想怎么样？哭吗？
嘿！她说了，别这样
穿得不错嘛！小鲁蛇
你头壳坏了吗
肖想一只兔子也能当什么警察
把我朋友的票还她
好胆你就来啊
不过当心，因为我是狐狸
你自己的烂戏里也说了
以前猎食动物是吃猎物的
那种杀手的本能，还在鸡丁里呢
我很确定它应该叫做基因
你给我惦惦，崔维斯
我才不怕你，吉丁
现在怕了吗？
看她的兔鼻子，她害怕了
哭吧，兔宝宝，哭吧
噢！你不死心是不是
我要你给我好好地记住
你不过是个只能种田的笨兔崽子
除了当兔子，你什么都当不了
好惨喔
你还好吧，茱蒂？
对…对…我没事
拿去吧
你把票拿回来了
你好厉害，茱蒂
对啊，那个吉丁葛雷
根本是在胡说八道
不过，他说对了一件事
我绝对不会死心
（动物方城市警察学校）
同学们 注意
在动物方城市范围内
（十五年后）
有十二个独特的生态系
极地区
沙漠区
雨林区和其他各区
你们必须要熟悉每个区域
才能上阵
不然呢，会挂掉
炙热的沙暴
你挂了，兔宝宝
三百公尺瀑布
你挂了，萝卜头
酷寒的冰墙
你挂了，小村姑
体型庞大的罪犯
你挂了！挂了！挂了！挂了
肮脏的马桶
你挂了！毛屁屁
识相点，回家吧！小毛兔
没有兔子当警察的
没错 - 没错
你不过是个只能种田的笨兔崽子
身为动物方城市市长
我很骄傲地宣布
我的动物融合计划
已经产生了第一位警察学校毕业生
毕业生致词代表
ZPD第一位兔子警员
哈茱蒂
那ㄟ阿内啦！喔…
杨咩咩副市长，她的徽章
喔！是，好
谢谢你
茱蒂
我非常荣幸，能正式将你分发到
动物方城市的重心
城中区第一分局
恭喜你了，哈警员
我会努力的，这是我从小的梦想
今天呀…是我们小动物的一大步
杨咩咩，让一让，好吗？
好啦！哈茱蒂警员，开心笑一个
哈警员，看这边
请看这边
别动，微笑
（祝你好运 茱蒂）
我们真以你为荣，茱蒂
是啊，也害怕
真的，我…骄傲害怕大合体
毕竟，动物方城市
离那么远，又是个大城市
爸妈，我为它努力了一辈子
知道
我们只是替你觉得又兴奋又害怕
根本不用害怕，它们才该怕我吧
还有大熊，大熊也很可怕
更不用说狮子和狼
狼？ - 黄鼠狼
你跟黄鼠狼捡红点
对…他一天到晚在作弊
其实啊，猎食动物都差不多
动物方城市多的是
喔！老爹
狐狸啊，最糟糕了
事实上，你爸说的有道理
那是他们的天性
记得那个吉丁葛雷吗？
九岁的事了
吉丁葛雷正好是讨人厌的狐狸
很多兔子也挺讨厌的
是…对…没错！说得对
只是…预防万一
我们帮你准备了一个保庇包
我还摆了些点心
这是防狐警报器
（狼犽绑）
对，有了它，才安全
（狼犽绑）
这是防狐喷雾
好了，警报器跟喷雾
她只需要这些
看这个
喔！真是的
用不到狐狸电击棒啦，老爹
拜托，怎么会用不到
狐狸电击棒呢？
好了，好了
我只带这个，其他别说了
太好了，这叫做双赢
进站的是动物方城市特快车
好啦！我走了，拜
拜拜，茱蒂，拜拜
玩开心一点
嗯，我爱你们
我们也爱你
喔！糟糕，水库要泄洪了
老爹，坚强点 - 我会想她的
大家再见
拜，宝贝
茱蒂，爱你喔
拜拜
再见
（你正要离开兔窝镇）
（人口0814357持续增加中）
（志羚姐姐）
（动物方城市欢迎你）
我是志羚姐姐
欢迎来到动物方城市
欢迎光临穿山甲大楼
充满魅力的豪华公寓
每个月一次，免费除虱子
钥匙别掉罗
谢谢你
嗨，我是哈茱蒂，你们的新邻居
是喔？我们嗓门很大喔
别指望我们跟你道歉
油腻的墙，摇晃的床
你闭嘴 - 你闭嘴
我说“闭嘴”
疯狂的邻居
闭上你的嘴
我喜欢
不要，我偏不闭嘴
拜托，他先亮牙齿的
（洪金豹
不好意思
这里
嗨
欧麦尬啊！真的来一只兔宝宝耶
哇？告诉你
你比我想像的还口爱咧
你可能不知道
不过兔子可以说别的兔子“口爱”
但别的动物那么说，就有点…
真的很抱歉
我…我叫洪金豹大家也认为
我只是个爱吃甜甜圈的胖警察
刻板印象
不，没关系
喔，你有个…
你真的有一个…一个…
什么？
在脖子里？那坨肉…
嗯哼，那里…
喔，你在这啊，我的小宝贝
我要去报到了，那…我该往哪边…
喔，办公室在那边，往左边走
好，谢谢你
噢，可怜的小兔子会被生吃的
嘿，哈茱蒂警员
准备让世界更美好了吗？
立正
好啦，好啦，大家坐下来
我有三件事情要讨论
首先，我们得向房间里的大象致意
法兰欣，生日快乐
第二件事
我该向大家介绍一位新人
但是我不想，因为我懒得说
最后，我们有十四件动物失踪案
全是猎食动物
从巨大北极熊到小小水獭都有
市政府正逼着要我积极地找到他们
这件事是本局的当务之急
分配任务
警员熊有力、方麦、狄仁杰
负责雨林区失踪动物
警员麦大角、阿犀、阿狼
你们负责沙漠区
警员何大马、史纳洛夫、唐卡比
极地区
最后，我们的第一只兔子
哈茱蒂警员
交通罚单，解散
交通罚单？
局长？
蛮牛局长？
局长，你说有十四件动物失踪案
所以？
我可以负责一个，你可能忘了
我是警校第一名毕业的
没忘记，只是不在乎
局长，我不只是个花瓶
那…一天开一百张罚单应该很简单
一百张罚单，我不只要开一百张
我中午之前就能开出… 两百张
砰！中午之前两百张罚单
二百零一
嘿！走路看路，狐狸
到哪去了？
听着
不知道你大白天鬼鬼祟祟想干什么
但你最好不要给我在这里惹麻烦
快点滚
我也不想惹麻烦啊，老板
我只是想买一根特大号冰棒…
给我儿子
你要红色还是蓝色，小子？
我真是个…
够了，小鬼走开！
我说老兄，怎么？
你住的那一带没有
狐狸冰淇淋店吗？
不！不！有啊，有啊
只是呢…我儿子
这个傻小子他就是喜欢大象
长大还想当大象呢
很可爱是不是？
我怎么能粉碎他的梦呢？
对吧？
好！你可能不识字，狐先生
但是招牌上说
“我们店里有绝对的权力”
“可以拒绝提供服务”
所以快滚
你别挡路好不好
抱歉，打扰一下
嘿！你得跟其他人一样排队才行
开单的
事实上，我是警察
请问一下
你的顾客知不知道
他们的饼干和冰淇淋上有鼻涕？
你在鬼扯什么？
我不想给你制造麻烦
不过没戴鼻套舀冰淇淋
违反了卫生法规第三条喔
事情蛮大条的
记个警告放过你也行
不过你们得戴鼻套
而且我看啊…
卖给这个好爸爸跟他儿子一根…
要什么？
特大号冰棒，谢谢
特大号冰棒
十五块钱
真谢谢你了，谢谢
喔！糟了，那A按奈
我忘了带皮夹
我这个人实在是太糊涂了
真是的
喔！糟糕，对不起小朋友
这大概是最糟糕的生日了
请你别生我的气
还是谢谢你
不用找了
警察小姐，真是感谢你
你真好心
对了，钱我再还给你
喔！不用了，我请客
只是…
其实每次看到
大家对狐狸那么有成见
我就生气
我只想说你是个好爸爸
而且…口才还真是不赖
噢，你过奖了
很少碰到像你这么善解人意的人
你是… - 哈茱蒂
你是… - 古月胡，胡尼克
而你，小家伙
你长大想要成为一只大象吗？
那就当大象吧
因为这里是动物方城市
有志者绝对事竟成
喔，天呀！我也常这么说呢
好啦，拿去吧！用两手
喔！看那微笑
是生日快乐的微笑呢
好啦！给阿姨一个kissbye
kissbye
再见啦
再见
小宝贝…
冰棒，快来买冰棒
木头送来了
怎么有颜色？
颜色？ 呃… 那是红木
三十九、四十，拿去吧
包尿布的点子超赞
不跟爸比kissbye一下
明天敢再亲我
就嗑掉你的脸，闪了
厚！我替你出头
你却骗了我，你骗子
这是说话的艺术，宝贝
而且我没骗人，是他
尼克你别臭屁，你被逮捕了
是喔？凭什么啊？
这…不晓得耶
就说你未经许可贩卖食品
将未申报商品运过区界和不实广告
许可证，商品申报收据
而且我才没有不实广告呢，再见
你跟那只老鼠说，冰棍是红木做的
没错，红木，省略几个字
红色的木头
你动不了我的，萝卜头
我出生就做这一行了
你最好不要再叫我萝卜头
抱歉
我以为你从堆满
红萝卜的东势农场来的
错啦？
不是，东势在台中
我在兔窝镇长大的
好吧
有个故事不知道你有没有听过
天真的乡巴佬功课很好
有一天她心想
嘿！好棒棒
我决定搬到动物方城市去
那里的猎食动物和猎物
会一起唱LETITGO
结果发现
喔喔，大家互看不爽
在大城市当警察的梦呢？
喔喔乘二，她只能开罚单
喔喔no.3是
没有人在乎她和她的梦想
过没多久，美梦破碎
心情生活都坠入了谷底
可怜的兔子沦落到
在桥下当起了游民
不得不夹着那毛茸茸的可爱尾巴
回到故乡，成为一个…
你说你是从兔窝镇来的？
那当个红萝卜农夫
听起来不错吧？
要当心喔
不然粉碎的不只是你的梦想呢
没有人能预言我的未来是好还是坏
尤其是一个没有胆量
不知力争上游，只会博取同情
用冰棒来诈骗的混混
好吧，听着
每个来到动物方城市的人
都以为他们有志者事竟成
可惜，做梦
你只能当原来那种人
狡猾狐狸，傻兔子
我不是傻兔子
对，那水泥也还没干
亏你还想当警察咧
开罚单也挺不错的
也许将来能当督导，撑着
（一人份红萝卜）
嘿！老爸老妈
喔，她接了
嗨！宝贝
你好，茱蒂小子
第一天当警察还好吗？
好到爆表
是吗？ 跟你预期的一样吗？
嗯，那当然啦
不只呢，大家都很好
我觉得我真的带来了影响呢
等一下 - 什么？
我的妈呀！老妈，你快看
喔！这是真的吗
茱蒂，你是交通警察呀？
喔！这个？
不是！喔！不不不！
这只是暂时的
那种警察最安全了
她不是真的警察，真的是老天保佑
谢天谢地喔
交通警察…
爸…
我说今天还挺累的
没错，去休息吧 - 我应该要…
还有罚单等你开呢
拜拜
嘿！拜托！
那悲歌太催泪了，小声点
别吵那个开罚单的
没听到她的对话吗？
她觉得自己很没用
喔！闭嘴
你闭嘴
明天会是新的一天
对，只会更惨而已
我才超过三十秒耶
你不就好棒棒，小姐
我妈咪说她希望你去死掉
差劲
兔子，你的薪水是我的税金付的
我是真的警察…
你，兔子
先生，如果你有委屈
请向交通法庭提出申诉
你在说些什么啊？
我的店被抢劫了
你看，他要逃走了
喂，你是不是警察啊？
是，是
你放心，先生，交给我
别跑
别跑，我是警察
有本事来追啊，小兔子
小心
借过一下
我是麦大角警员，请求支援
哈警员出动，所向无敌！
什么？
正在追嫌犯
你…
别动！
嘿！开罚单的，等真的警察来
别跑
抱歉，借过一下
对不起…抱歉
一路顺风，臭条子
嘿，给我站住
吃甜甜圈吧，条子
好棒喔，看到那件
豹紧身裤了吗？
发型真好看
喔，谢谢你
该落跑了
好的，可是你得跟其他人一样
耐心的排队等候
獭太太，好吗？
我逮到萎缩顿公爵了
哈茱蒂
擅自离开岗位，造成民众恐慌
危害了鼠辈的安全
不过，坦白说你是让那个大魔头
没能偷走两打发霉洋葱
我不想反驳你，局长
但那不是洋葱
那是一种番红花，学名叫做藏红花
是C级药用植物，局长
我在以农耕为业家庭出生长大的
所以呢我非常…
给我闭上你的兔嘴
局长，我逮到坏人了
那是我的职责
你的职责是帮车子开罚单
局长，獭太太又来找你罗
没空
好吧，我只是不知道你想不想见她
她好像… - 没空
局长，我不想当交通警察
我要当一个真的警察
狮明德市长把你指派给我的时候
有问过我要什么吗？
可是局长…
人生不像卡通歌舞片
只要唱一首歌
你无聊的梦想，就会神奇的实现
所以，最好算了
蛮牛局长，拜托
五分钟就好了，拜托
对不起局长，我试着拦着她
可是她超滑溜的
我快断气了
太太，我说过了
我们正在想办法
我丈夫已经失踪十天了
他叫做獭密特
是，我知道
他是花艺师
我们有两个可爱的孩子
他绝对不会凭空消失
太太，我们的警员都非常的忙
拜托，一定有人能找到我的阿密特
獭太太…
我来找他
喔，谢谢
感谢你…小兔子
拿去，找到我的阿密特
请你把他带回我跟宝宝身边
獭太太，请在外面等一下
好的，真谢谢你们 - 请稍候
你被开除
什么？为什么？
违反上级命令
好，我要打开这扇门
你去跟那只水獭说
你是个有自大妄想的前交通警察
没办法接这个案子
我听说哈茱蒂警员接下案子了
杨咩咩副市长
动物融合计划真的开始有成效了
狮明德市长一定会很开心
不…先别急着告诉他
简讯送出，大功告成
好啦，这个案子就给你了
我们小动物就该
有凝聚力，对吧？
像水泥一样
真好笑
好，有需要尽管来找我，好吗？
你在市政府永远有朋友，茱蒂
好啦，拜拜
谢谢你，副市长
我只给你四十八小时
两天内要找到獭密特
好 - 不过要是失败
你滚蛋
好吧，成交
太好了，洪金豹给你完整的资料
拿来了，失踪水獭的资料在这
（动物方城市警察局）
（失踪动物报告）
就这样？
哎哟！这是我看过最薄的档案夹
线索，无
目击者，无
而且你还不能用电脑系统
所以资源，无
破不了案，希望你不会被炒鱿鱼
好吧，最后现身处
借我用一下，谢谢
冰棒？
谋杀用的凶器啊
快来买冰棒
对，因为…
那是什么意思啊？
意思是，我有线索了
嗨！你好，我又来啦
嘿，是啾咪警员耶
不是
事实上，是哈茱蒂警员
我是为了一个案子来问问题的
怎么了，开罚单的？
有人偷了交通锥吗？不是我
嘿！萝卜头，你会吵醒宝宝的
我得去工作了
这事很重要，先生
我想十块钱的冰棒
应该可以让你等
我一天就可以赚两百块钱，毛毛
从我十二岁那年开始就全年无休
时间就是金钱，走吧
拜托，看看照片就好
冰棒是你卖给獭先生的，对吧？
你认识他吗？
我认识所有人
我还知道在这附近…
有家玩具店少了兔娃娃
所以你赶快回去玩具盒里吧
好，我们只能来硬的了
你铐了我的娃娃车？
胡尼克先生，你被逮捕了
为什么？害你想要哭哭？
逃漏营业税
对，一天两百块钱
从十二岁那年开始全年无休
那就是二十年乘以二十
我想加起来应该就是
一百四十六万元
虽然，我是只傻兔子
不过乘法还蛮强的
总之呢，根据你的报税单
你申报了，我看看喔…
鸭蛋
不幸的是，逃漏税不但要罚钱
还要送进监狱，坐牢五年喔
这我绝对不会承认的
我一天就可以赚两百块钱，毛毛
从我十二岁那年开始就全年无休
事实上，你已经招认了
想要这只笔
就要帮我找这只失踪的可怜水獭
不然你能卖冰棒的地方
只有监狱食堂了
这叫做说话的艺术，宝贝
她唬得你一愣一愣
比赵藤熊还狠
你变条子了，尼克
你会需要这个
祝你跟毛毛合作愉快
开始说吧
我不知道他在哪里
只看到他去了哪里
很好，我们走
口爱的小兔子不适合去那里喔
别再说我口爱，给我上车
好吧，你说了算
嗨，你好
你好…你好
你好？
你好，我叫做…
我看…你还是别再浪费时间了
上次买的兔子童子军饼干还没吃完
不，我是警察局的哈茱蒂警员
我正在找一只失踪动物
獭密特先生，这里
他以前经常来这里
对，是老阿密特
几个礼拜没见到他了
不过欸，你该找他的瑜珈教练谈
我很乐意带你过去
喔，真谢谢你
我对你的感激真是难以形容
非常…啊！你没穿衣服
当然，天然ㄟ尚好
对，动物方城市的人都能心想事成
这些人，都光溜溜的
南姬她在快乐池的另一头
喔…妈呀，你觉得难为情吗？
如果是这样的话
就此喊停也没有关系
谁说有关系
好赞，这样才对
对，有人说天然ㄟ尚好很怪
你知道什么才怪吗？
动物穿衣服
我们到罗
你看到了，南姬是头大象
大象的记性都很好
嘿，南姬
他们想要请问你几个獭密特的问题
谁？
呃…獭密特啊
他上你的瑜珈课大概…六年了
我对这只海狸没印象
是，其实他是只水獭
前几个礼拜三他才来过，记得吗？
不记得
对，他穿一件绿色粗针织毛线背心
一条新的灯芯绒休闲裤
变形虫领带，整齐
漂亮的双活结，记得吗？南姬
不记得
对，我们陪他走出去
他上了一辆有银色饰条的白色大车
该去保养了，第三个汽缸又没在转
记得吗，南姬？
不记得
该不会…
你连车牌都记下来了，是吧？
喔，当然，是29THD03
03，哇，这些情报真有用，谢谢
就说嘛，南姬的记性好得不得了
但愿我也有大象的记性
（神秘泉绿洲）
好，真开心哪
那些线索你就尽管用
既然傻瓜也能查车牌
我就带着笔，在此向你道别了
车牌？我不能查车牌
我还不能进入系统
请你把笔还给我
你刚刚怎么说的啊？
傻瓜也能查车牌？
哎呀，要是有个傻瓜
能帮我代劳那就就好啦
萝卜头，我已经帮过忙了
你不能这样永远缠着我
不是永远
我只剩下三十六小时
可以破这个案子
你到底能不能查车牌呀？
老实说，我刚刚想到
我有个朋友在监理所
快侠的手脚最快
有事找他就对了
最好是，我们现在是时间宝贵
分秒必争
等等…
全都是树懒？
你不是说会很快吗？
怎么？难道说…
是树懒就快不起来了吗？
动物方城市的人都能心想事成啊
快侠，快如风的快侠
兄弟，看到你真高兴
我也…
很高…兴
嘿，快侠，这位是我的朋友
呃，亲爱的，我忘了你的名字
哈茱蒂警员，ZPD，你好吗？
我真的…
还算…
是…
很好？ - 过得…
还…不…错
你… - 不要急
…希望…我…
我希望你能够帮我查个车…
…帮你…
我希望你能够… - 什么忙？
我…希望你能够帮我们查个车牌
我们非常地赶时间
好
请问…
车牌…
29…T…
…几号？
29THD03
2…
9…
THD03
T…
HD03
H…
D03
D - 嗯哼，03
0 - 3
嘿，快侠，要听个冷笑话吗？
卖闹！
好
好，为什么
有人看到点滴就笑？
为什…么…
有人…
看…到…
点滴就笑
…点滴…就笑…
因为笑点低
哈…
哈哈，非常好笑，非常好笑
我们可以专心地做…
嘿…
等等… - 波希拉
喔，完了！
是…
快侠？
你…
…知道…
不… - …为何…
有人看到点滴就笑？
笑点低
好，很好，我们知道 - 有人…看
拜托，快… - 到…
（车牌号码：29THD03）
（车主：极地镇合法企业）
（租车公司）
（地址：动物方城市）
（极地区长春路755号）
找… - 是，好…
快点，谢谢 - …到…
29THD03… - …了
登记在极地区一家租车公司名下
轿车载走水獭
轿车在极地区，它在极地区
动作真快，兄弟
爱你哟，约吃饭！
快点，尖锋时间快到…
天已经黑了！
打烊了，可恶
我敢说你一定没有进去的搜索令
嗯？讨厌，真是可惜
你故意浪费时间的
小姐，我只是个假警察
怎么样也不敢妨碍你假装做调查
我不是什么假装做调查
来，看，看到了吧？
这只水獭失踪了
那…应该找真的警察搜查才对
你有事吗？
难道看衰我是你尼克鲁蛇生活中
难得的小确幸吗？【小确幸：小幸福小快乐】
没错，百分之百
好，既然你…没有搜索令
那我们…解散了？
好，解散，笔给你
首先，你闹兔子脾气
第二，你非常输不起
后会有期啦，毛毛警员
可惜要分手了
我还想多帮点忙呢
问题是…
如果说有正当理由就不用搜索令
而我确实看到
一个敏捷的罪犯在爬围墙
你帮了很多忙呢，走吧
29THD03，找到了
北极熊的毛
不会吧
怎么了？怎么了？
杰瑞佛尔美声精选辑
但烧成了CD，谁还用CD啊？
萝卜头，要是水獭待过这里
日子应该很难过
那是…爪痕
看过这样的情形吗？
没有
等等，看
这是他
獭密特先生，他待过这里
你看出了什么事？
先等一下
北极熊的毛？
鼠帮音乐，还有专用杯
我知道车是谁的了，我们快走
为什么？是谁的车？
极地区最可怕的犯罪头子
他们叫他B老大
而且他不喜欢我，我们快走
我们不走，这是犯罪现场
这…B老大发现我
这里会变成更可怕的犯罪现场
我们得立刻走
喔，妈呀…
雷蒙，那是凯文吗？
好久不见
呃…，说到“不见”
就当做你们没看到我
老朋友嘛，看来不行
你做了什么，B老大那么气你？
我曾经…
卖给他一张非常贵的羊毛地毯
而那张地毯的材质
好像是臭鼬的…
屁屁
喔…这下子是真的完蛋了
那是B老大？
不是
那么他呢？是他吗？
不是
那一定是他
别说话…
B老大，老大，这纯粹是个…
是，来了
这纯粹是个误会
喔，胆子还真大
敢在我女儿的大喜之日闯进来
这…其实我不是自愿来的
所以…
重点是，我…不知道那是你的车
更不知道你女儿要结婚了
我相信过你，尼克
我带你回我家，一起吃过饭
奶奶还为你包过饺子
结果你是怎么报答我的？
卖我一条…
用臭鼬屁股做的地毯
臭鼬屁股地毯
你羞辱了我
你羞辱我亲爱的奶奶
我用那条臭鼬地毯埋了她
我叫你永远别出现在我面前
你却跑来
鬼头鬼脑跟这个…
你是什么，演员吗？穿那种服装
先生，我是个警…
演员，她是默剧演员，这个…
默剧演员不能讲话
默剧演员不讲话的
不，我是警察
我在调查獭密特的案子
证据显示他上过你的车
尽管恐吓我没关系
就算牺牲生命
我也要查出你对那只水獭做的事
那我只有一个请求
帮我跟奶奶问好
做了他们
我什么…都没有看到
我什么…都不会说
那是当然
拜托，不… - 放开我
我其实可以换一条新的地毯给你
喔，爸比，我们该跳舞罗
不是说好了
今天不可以做掉任何人吗
没办法，宝贝，没有办法
做了他们
不不不… - 等等，等等
昨天是那只兔子救我的
我才能躲过甜甜圈之劫
这只兔子？
对啊，嗨
嗨，礼服真漂亮
喔，谢谢你
放下来
这是天大的人情
我会帮你找到水獭
你的大恩大德，我会回报的
水獭是我的花艺师
他就像我的家人
他说有重要的事情要跟我商量
所以我才派车去接他
但是他却没来
因为他被攻击
不，他攻击人
水獭吗？
是水獭，他发疯了
砸毁我的车
把我的司机吓个半死
并消失在黑夜中
可是，他是温和的小水獭
孩子，我们是进化了
但骨子里我们仍然是动物
你想要找到水獭，去找司机谈
他叫做卖岔，住在雨林区
他会有更多的情报
卖岔先生？
哈茱蒂警员，ZPD
我们只想知道
獭密特先生出了什么事
你应该问我出了什么事
小水獭做的好事？
哇，怎么回事？
他是头野兽
四脚着地
变得好野蛮
根本没预兆
他只是不停的，喊着夜嚎怪
一遍又一遍，夜嚎怪
原来你也知道夜嚎怪？
好，好好，因为我们来找你
就是为了想要问你
关于夜嚎怪的事，对吧？
对，那…麻烦你开门
告诉我们你知道的
我们再向你说明，好吗？
好吧
聪明的狐狸
卖岔先生？
老兄？
你还…好吗？
跑，跑！
他是发什么颠啊？
我不知道
跳
快点
低头
哈茱蒂呼叫勤务中心
你跟志羚姐姐，当代最红明星
长腿的天使熟不熟？
好吧，等等继续看
她旁边是谁？什么人？
哇，你真是电臀马达
洪金豹
是我耶，你看像真的吗？超真实喔
但不是真的，只是新的APP
等我一下
洪金豹
洪金豹你听我说
这是1091状况
美洲虎变野蛮了
藤蔓街和塔观加路口
是塔欢加路
好，我们派支援过去
茱蒂？茱蒂？
那里，上空中缆车
进来，萝卜头？萝卜头
走
不…
老兄
我们都是同类，要是…
不…
你看起来有一点紧张
所以…我给你一点个人的空间
萝卜头，无论如何，不要放手
我要放手了
不，你…什么？
不，我是说你误会了 - 一
不，不，我说不要 - 二
萝卜头
萝卜头，你救了我
对，ZPD该做的事
好，最好解释清楚
请同仁尽快到场支援
我以为这只是动物失踪案
结果不然
水獭先生不只是失踪而已
我相信他和这只美洲虎，他们…
变野蛮了，局长
变野蛮？
这不是石器时代，哈茱蒂
动物不会变野蛮
我也这么想，直到我看到这个
什么？本来他是在这里的
野蛮美洲虎？
局长，我非常确定
他差点杀了我们
也许在你们兔子看来
暴力的猎食动物都很野蛮
我们走
等等，局长，不只我看到他
尼克，来
你以为我会相信狐狸的话？
这…他是目击者啊，我征调…
两天内找到水獭，否则辞职
那是约定
徽章
可是局长… - 徽章
呃，不行
你说什么，狐狸？
抱歉，我刚刚是说“不行”
她不能把徽章给你
好，你只给了她一件小丑背心
和一辆搞笑三轮车
就要她在两天内侦破
你们两个星期破不了的案子
所以罗，难怪她需要找狐狸帮忙
你们没有人会帮她，不是吗？
你… - 是这样的，局长
你给她四十八小时
所以，技术上来说，我们还有…
十个小时可以找水獭先生
我们就打算这么办
所以，恕我们失陪
我们还有很大的线索要查
有案子要破呢，再见
哈茱蒂警员
谢谢
受伤也别让人看出来
那…你受过伤罗？
这…现在不会了
不过我也曾经像你，年轻
心脏不够大颗
哈哈
不，真的
记得我好像八…九岁吧
那个时候我一心只想
加入小骑警童子军
所以我妈努力存了足够的钱
帮我买了一件全新的制服
因为，我要跟大家一样
就算我是全队唯一的猎食动物
唯一的狐狸
好了，尼克
我也要成为其中的一份子
（小童军914小队）
准备举行入会仪式罗？
对，我等这一刻等了好久
我好骄傲
好啦
现在，举起右手，念出宣誓
我，胡尼克
保证会勇敢，忠诚，助人
而且值得信赖
只不过你是只狐狸
什么？
不，不，我到底做错了什么？
告诉我，我做错了什么？
我做了什么？
你以为我们会相信
没戴防咬罩的狐狸
那你就真的太傻了
爱哭鬼
喔，他快哭了吗？
那天我学到两件事
一
我绝不再让人发现他们伤害了我
那，第二呢？
既然全世界的人都认为狐狸狡猾
不值得信赖
那就没有必要成为更好的人
尼克，其实你并不是那样的人
厚，下面的车真多
镜头交给控制中心的查克
查克，监视器荧幕的情况怎么样？
尼克，很高兴你跟我说
监视器荧幕
是真的，没关系
不…整个树冠层的上面
到处都是交通摄影机
不管那只美洲虎他怎么了…
摄影机都会拍到
bingo
哈哈，你真厉害，滑头
对，只不过
要是你先前进不了系统
我看现在蛮牛局长
应该也不会让你进去喔
对
不过我市政府的朋友也许可以
市长，可不可以先看
这些很重要的…
市长，抱歉
市长
好啦，我听到了
杨咩咩，你处理就好，麻烦你
取消我下午的活动，我要外出
喔，不…
可是你跟草食动物代表要开会
市长，我请你…
喔，怎么会这样
杨咩咩副市长，我们需要你帮忙
（副市长办公室，请敲门，急件）
只要进交通摄影机资料库就好
好柔软喔 - 嘿
羊从来不让我靠那么近
不能随便乱碰羊的毛
好像棉花糖
卖闹
哪里的？
雨林区藤蔓街和塔欢加路口
有了，全市的交通摄影机
这样子好刺激喔
平常啊
我都没有机会做什么重要的事
你是动物方城市的副市长耶
喔，我比较像是花瓶秘书啦
狮明德市长只是想要羊的选票
不过他给了我那个马克杯
（世上最棒的爸比）
（世上最棒的副市长）
受到赏识的感觉真好
臭绵羊
他老是喜欢用那个绰号叫我
我曾经叫过他狮子头
他听了非常不爽
我那天过得比惨还惨
是，市长？
不是叫你取消我下午的活动？
糟糕，我该走了
结果要告诉我喔
我真的很荣幸，能够…
动作快点，臭绵羊
她睡觉的时候会数自己吗？
嘿，别吵
好啦，交通摄影机
塔欢加，塔欢加，进去了
（雨林区摄影机）
这些家伙是谁？
是伐木狼
你看那些阿呆
打赌有一只一定会发出狼嚎
没说错吧
真是的，狼怎么就爱鬼吼鬼叫
简直就是…
鬼吼鬼叫，夜嚎怪
卖岔怕的就是那个
狼，狼就是夜嚎怪
要是他们抓了卖岔…
水獭一定也是他们抓的
查出他们往哪去就行了
等等，不见了？
其实，要是我想避开摄影机
做一些违法的勾当，我可没有喔
那我会走6B维修通道
这样就会跑到…
这里
不得了，菜鸟警探
我看
你可以成为一个蛮好的警察呢
别胡扯
金合欢巷
无花果地下道
南峡谷
他们准备出城
那条路通到哪里啊？
盖瑞，别吵，你会引发狼嚎的
不是我开始的啊
走吧
你，有够聪明的
看来这里曾经是医院
你先请吧，你才是警察
好，安全
这些设备都是全新的
萝卜头
爪痕
对，好大好大的爪痕，是哪一种…
卖岔先生
是他，找到水獭了
水獭先生？
我是哈茱蒂警员
你太太派我来找你
我们现在就带你离开
算了
看来他不急着回家抱老婆
十一，十二，十三，十四
不包括卖岔，有…
有十四个
蛮牛局长发出十四份失踪动物档案
全在这里
失踪的动物全都在这
够了，不要再找藉口，医生
我要答案
狮明德市长，拜托
我们已经想尽办法了
是吗？
现在我这里有十几个
近似疯狂四处攻击的动物
你却说不出原因
这跟所谓的“想尽办法”
实在差很远
市长，这时候也许该把他们的本性
列入考虑
说什么？什么叫做本性？
唯一会变野蛮的动物
都是猎食动物
我们不能再隐瞒下去了
我们得公开来
好主意，干脆去通知媒体
那他们对他们的市长会怎么想
他是一头狮子耶，我就完了
那，蛮牛局长怎么说？
蛮牛局长什么都不知道
所以我们还要继续隐瞒下去
（爸和妈）
完了，不不
这里有人
市长，你得快走，快
保全人员，彻底搜索
很好，死定了，死定了
就这样，我死了，你死了
所有的人都死了
你会游泳吗？
什么？我会游泳吗？
会，我会游泳，做什么？
萝卜头
哈茱蒂，茱蒂
我们要告诉蛮牛
哇，你真是电臀马达
蛮牛局长
蛮牛局长 - 别吵
那是志羚姐姐吗？
不是
我是志羚姐姐
你真是电臀马达
你也有APP？
喔，局长
洪金豹
没看到我在办失踪动物的案子吗？
喔，是，当然
关于那个，局长
哈茱蒂警员来电
她全找到了
哇，真是太厉害了
狮明德市长
你有权利保持沉默，现在…
你不明白
我只是想要保护这座城市啊
你是为了想保住你的饭碗吧
不，听着
我们目前还不知道事情的原因
它会摧毁整个动物方城市
你有权利保持沉默
你说的话都可以做为呈堂证供
各位女士先生
十四名动物失踪
现在这十四位
都被我们的新警员找到了
稍后她会跟你们说明
但首先
我好紧张喔
好啦，记者会基本原则
想要显得聪明？
用问题回答他们的问题
再回答那个问题，像这样
“对不起，哈茱蒂警员”
“呃，谈谈这个案子吧”
“好，这个案子吗？”
“是，是很难”
懂了吗？
你应该跟我上去
我们一起破的案
这…我是警察吗？
不，我不是
说起来还真巧
因为呢…我一直在想
如果，我能够有个搭档
一定很棒
（职业申请表）
免得你想写字没有笔
在二十二点整的时候
我们找到了失踪的所有动物
哈茱蒂警员
该上台罗
情绪也算稳定
现在，我把记者会
交给侦破案件的功臣
哈茱蒂警员
哈茱蒂警员，哈茱蒂警员
看这边，这边
嗯…是？
跟我们谈谈那些变野蛮的动物
这…那…
那些…你提到的动物
他们全是不同的品种吗？
是，是，没错
好吧，那其中的关连呢？
喔，我们现在只知道
他们都是猎食性的成员
那，只有猎食动物变野蛮罗？
嗯…你说得对，你说得没错
为什么？ 为什么会这样呢？
我们还不知道
不过…很…
很有可能是跟他们的本性有关连
本性？你说本性是什么意思啊？
一种生物学的成分
就是，他们DNA里的东西
DNA？ 他们的DNA？
麻烦你再说明一下，好吗？
好，我的意思是
几千年以前
猎食动物求生得靠他们…
积极打猎的本能
基于某种原因
他们似乎正要恢复原始野蛮的行为
原来是这么一回事啊
喔，他快哭了吗？
哈茱蒂警员，那有可能再发生吗？
确实有可能，所以我们要警觉
而我们ZPD已经有准备
会尽全力保护你们的
会有更多动物变野蛮吗？
你们有什么保护措施？
你们有没有考虑
对猎食动物采取隔离？
好了，谢谢你，哈茱蒂警员
我们时间到了
记者会到此为止
欸，怎么走啦？
表现还可以吧？ - 做得很好
过程好快，我都没机会提到你
或是我们是怎么…
喔，我觉得你说得够多了
什么意思？
“很可能跟他们的本性有关连”
“这些猎食动物”
“似乎就要恢复原始野蛮的行为”
你有没有搞错？
我只是说出事实而已
毕竟，兔子又不会变野蛮
对，但狐狸就会，吭？
尼克，好了，你又不像他们
喔，现在有“他们”啦？
你懂我的意思
你又不是那种猎食动物
得戴上防咬罩的那一种？
你觉得是需要带着
防狐狸喷雾器的那一种，是吗？
对，我一开始
就注意到那些小东西了
那，我问你一个问题
你会不会怕我？
你认为我可能发疯吗？
我可能变野蛮吗？
我可能会想要…吃掉你？
就知道
我还以为真的有人能相信我呢
我看你还是
别找猎食动物当搭档比较好
不，尼克
哈茱蒂警员… - 尼克
你被那只猎食动物威胁吗？
不，他是我朋友
难道连朋友都不能相信了吗？
我才没有那么说，拜托
我们安全吗？
那只狐狸有没有发疯？
更多坏消息让全市陷入恐慌
一头驯鹿遭到
一头变野蛮的北极熊攻击
状况危急
类似案例已有二十七起
距离哈茱蒂警员将暴力事件
归因于传统猎食动物本性
仅仅一个星期
同时，由知名艺人志羚姐姐
发起的和平集会
遭到抗议者破坏
滚回森林去，猎食动物
我从大草原来的 - 滚回去
动物方城市非常特别
这是个疯狂、美丽、多样的城市
我们欣赏彼此的差异
这不是我认识的动物方城市
我认识的动物方城市不是这样
我们不会盲目怪罪别人
我们不知道这些攻击事件的成因
但是为猎食动物贴标签
是不负责任的行为
那不是我的阿密特
不能因为恐惧而分裂
请把我爱的动物方城市还给我
走吧，哈茱蒂，新市长要见我们
市长？为什么？
因为你是大红人啊
洪金豹你在做什么？
喔，他们现在认为
当你走进ZPD的时候
第一眼看到的最好不是
像我这种猎食动物
什么？
他们把我调到档案室，在楼下
锅炉旁边
哈茱蒂
嗯，我不明白
本市百分之九十是猎物，茱蒂
现在他们真的都很害怕
你是他们的英雄，他们相信你
因为这样，蛮牛局长跟我
希望你能当ZPD的代言人
我…不是，我不是英雄
我是来让世界更美好的
我让它破碎了
哈茱蒂，不要这么苛责你自己
世界一向都是分裂的
所以我们才需要好警察
像你
嗯，请原谅我直言，局长
一个好警察
他的任务应该是服务和保护
帮助全市，而不是分裂它
我不配拥有这个徽章
哈茱蒂…
茱蒂，这是你辛苦的成果
是你从小立下的心愿
你不能放弃
谢谢你们给我机会
（哈家农场）
你的红萝卜 - 谢谢
祝你愉快 - 走吧
茱蒂，茱蒂小妞
记得那个小名吗？
你还好吧？
我很好
你并不好，你耳朵下垂了
我怎么会以为我能发挥影响力呢？
因为你乐于做尝试啊
你一向喜欢尝试
喔，我尝试了
结果却让好多无辜的猎食动物
日子更糟糕
喔，也不见得喔
正在说呢，来得真巧
（吉丁葛雷美食烘焙坊）
（新鲜食材来自哈家农场）
那个是吉丁葛雷吗？
对，正是他，我们跟他合作
我们是搭档
你打开我们的心胸
我们才会考虑这么做的
没错，吉丁已经是这附近
最顶尖的糕饼师傅了
那…真的很酷，爸妈
吉丁葛雷
真没想到
嘿，茱蒂
我…我要为我小时候的行为
向…向你说对不起
那时我很没自信
所以老是控制不了脾气
对人动手动脚，我真的很过份
我自己，也好不到哪去啊
都过去了，我…我送派来给你们
嘿，孩子们
别从藏红花中间跑过去喔
你讲得太深了，哈老爹
我们家都直接叫它们夜嚎怪
对不起，你说什么？
喔，吉丁讲的是那些花，茱蒂
它们能帮农作物赶虫
可是我不要小家伙靠近它
免得跟你泰瑞叔叔一样
对啊，我们小时候泰瑞吃了一棵
结果发疯了
他狠狠的咬了你老妈呢
原来兔子也能变野蛮啊
变野蛮？
呃…也没那么严重
不过真的很痛
哼！还说呢
你手上少了一块肉
那还不叫野蛮啊
夜嚎怪不是狼，它们是花
那么是花让猎食动物变野蛮的
没错，终于突破盲点了
喔，钥匙…快点，快
谢谢，我爱你们，拜
你听懂了吗，老妈？
完全不懂
喔，那我就放心了
我还以为她是在打暗号还是什么呢
想干嘛？
我要找尼克，拜托你了
尼克？尼克？
喔，尼克，夜嚎怪不是狼
它们是有毒的花
有人故意以猎食动物为目标
让他们变野蛮的
哇，那不就太有意思了
等等…等等，拜托
我知道你不会原谅我
我不会怪你，我也不会原谅我自己
我太无知，也太不负责任
心胸太狭窄
但猎食动物不该为我的错受苦
我得弥补才行
可是没有你我做不来
等…等我们忙完了
你再恨我，那…那都没关系
因为我是一个很烂的朋友
我伤害了你
而你…你可以调头就走
因为你一直，都是对的
我真的只是…只是一只傻兔子
放心吧，萝卜头，我会让你删掉它
但是要等四十八小时
好了，过来吧
好了
你们兔子啊，就是哭点低
没事了，深呼吸
你…你是想把笔偷回去对吧？
露出尾巴了？
你真的踩到我尾巴了
走开… - 对不起
原来你们不只种红萝卜啊
嗯，接下来呢？
我们要跟踪夜嚎怪
好啊，怎么跟？
认得他吗？
我说过，我认识所有人
哈哈，你好啊，快过来
需要什么我都有
有你喜欢的电影
连还有没有上映的都有
嘿，打八五折，八折
出个价嘛，拜托
哇哇，我当是谁，是山寨公爵嘛
干你什么事？胡尼克
你不是该去卖冰棒吗？
嘿，这不是毛毛兔警察吗？
我们都知道先前你偷的
不是发霉的洋葱
你打算用夜嚎怪来做什么？萎缩顿
是威斯顿公爵，威斯顿公爵
我不会说的，兔子
而且你也没有办法逼我说
做了他
可恶的老鼠，你为什么要帮她？
她是条子
也是我未来孙女儿的干妈
我打算叫她茱蒂
直接做了他
好啦好啦，拜托，我说我说
我偷夜嚎怪是为了卖钱
他们出的价太让人心动了，钱
那你把它们卖给谁呢？
公羊道格
我们在地下有个交货点
但要小心，道格是客气的相反
他很不客气
走吧
威斯顿公爵没说谎
是啊，看来道格独占夜嚎怪市场了
我是道格，目标是谁呀？
沙漠区的猎豹知道了
拜托，我知道他们很快，我会搞定
听好，连坐在车子里的水獭
我都能从窗缝射中他
好，事成再通知你
不然新闻也看得到
反正，看哪个先吧
嘿，道格，快开门
拿铁买来了
好啦，渥特跟洁西回来了
我也该走了，完毕
嘿…你要去哪里，快回来
你要做什么？他会看到你
你在找什么？
嘿，不管你在想什么，别想了
萝卜头，萝卜头
这的奶泡最好是多一点
嘿，快开门
你在做什么？
你害我们被困在里面了
我们得把证据送去ZPD
好啊！很好
可以了，拿到了
不，要全部
等等，什么？
喔，真好，你变成列车长了？
听着，要发动这个生锈的水桶
得要有奇蹟才行
哇，哈雷路亚
实验室好像出了点状况
更严重了
任务完成了
来个胜利啾啾的话，应该也OK吧
好吧，一声啾啾
好，可以从临终遗愿删掉了
胜利啾啾是不是拉得太早了
也许只是冰雹声
过来
走开
他来罗
萝卜头
别停，继续开
不，快停
不准让车停下来
加速，尼克，加速
另一辆火车来了
相信我 加速
快停车
嘿，需要帮忙吗？
完了，喔，不不不
太快了，太快了，抓紧
我想我们到站了
好吧，也许，呃…
有些证据没被炸毁
全都泡汤了，前功尽弃
对…喔，这个例外
尼克，帅
快点，我们得赶到ZPD
从历史博物馆穿过去
（自然历史博物馆）
（今日闭馆整修）
在那里
茱蒂，茱蒂
杨咩咩市长，我们查出真相了
有人用针筒注射猎食动物
所以他们才会变野蛮的
我真以你为荣，茱蒂
你做得太好了
谢谢你，市长
你怎么找到我们的？
我还要忙，手提箱交给我
呃，不用了
还是让尼克跟我把它交给ZPD吧
快跑
抓他们
萝卜头
没事了，过来…
好啦，你先别紧张
蓝莓？ - 呃，不用了
出来吧，茱蒂
拿着箱子，拿去给蛮牛
我不会丢下你的，绝对不可能
我走不动
放心…会有办法的
我们是同一国的，茱蒂
被人瞧不起，没人欣赏
你不觉得烦吗？
猎食动物，他们虽然壮
说话又大声
但猎物的数量是他们的十倍
想想看，百分之九十的市民团结
对抗一个共同的敌人
我们会天下无敌
在那边
救命
你该留在红萝卜农场的
真的很可惜，我挺喜欢你的
你打算怎么办？ 杀我？
不，当然不会
他会
不，喔，尼克
是，警察
历史博物馆这里有一只
变野蛮的狐狸
哈茱蒂警员倒下去了，拜托快点
不，尼克，别这样，反抗它
喔，可是他没办法，对吧？
因为猎食动物
本来就有变野蛮的生物本能
天呀，新闻标题会说
“野蛮狐狸杀害英雄警察”
原来如此
利用猎物怕猎食动物的心理
霸占权力？
对，差不多
行不通的
恐惧，永远有效
我会利用动物方城市
所有猎食动物来保持现状
喔，尼克，不
拜拜，兔崽子
血！血！血…和死亡
好了，你演太大了吧，可以收工了
可以收工了，各位观众
谢谢你自己大嘴巴
整个突破盲肠罗
什么？
对，你…在找针筒吗？
呃…在这里
武器里面是什么？
是蓝莓，我家农场种的
嗯…真的好好吃
你应该尝一尝的
我嫁祸给狮明德
我也能嫁祸给你
我的证词对你不利
呜，事实上…
我会利用动物方城市
所有猎食动物来保持现状
你的证词才对你不利 - 怎么会？
这叫做说话的艺术，宝贝
前市长杨咩咩今天入监服刑
她策画的野蛮攻击行动
让整个动物方城市愁云惨雾
她的前任，狮明德前市长
对她的阴谋否认知情
宣称他只想要保护这个城市
我错在不该监禁那些动物吗？
呃，对…没错
那叫做
“为了正当理由…
做出错误的决定”
相关新闻方面
医生说临床证明
夜嚎怪的解药
对治疗受害猎食动物确实有效
阿密特？阿密特…
谢谢你
当我小时候
以为动物方城市是个完美的地方
人人都能和平相处
因为有志者事竟成
结果
现实生活
比保险杠上面的标语复杂多了
现实生活好混乱
我们都有极限
我们都会犯错
表示，嘿，未来充满了希望
我们有很多共通点
我们越是努力了解彼此
每个人就越与众不同
我们都得努力
不管你是属于哪一类动物
从最大的大象
到我们的第一只狐狸
我请求你们，努力
努力着让这个世界更美好
（胡尼克警员）
探索你内心，体认到那样的改变
得由你开始
它得由我开始
它得由我们大家开始
好了…够了，别吵
今天早上，我们来了几个新人
包括第一只狐狸
谁在乎他
你该推出你专用的
激励问候卡，局长
给我惦惦，胡尼克
任务分配
警员熊有力、方麦、狄仁杰
极地区特勤任务
警员史纳洛夫、何大马、阿狼
便衣任务
哈茱蒂、胡尼克
交通罚单，解散
逗你们的
有一个家伙在大草原区
上演玩命关头
找到他，带回来
呃…是兔子开车都很烂
还是只有你？
抱歉
狡猾的兔子
蠢狐狸
你明明超喜欢我
最好是啦！
是…是没错喔
先生，你的时速是一百八十五公里
希望你有充份的理由
快侠？快侠？快如风的快侠
尼克…
晚安，动物方城市
所有的人一起来，伸出脚掌
今晚我搞砸了，我又打输一场仗
得告诉自己，我要重新开始
我不断跌倒，我一手撑在地
我总害怕，不能看到未来
我不放弃，不，我不让步
一直到最后，再重新开始
不，我不离开，我要尝试一切
就算可能失败，我也要尝试
我不放弃，不，我不让步
一直到最后，再重新开始
不，我不离开，我要尝试一切
就算可能失败，我也要尝试
尝试一切
把脚掌举起来，快点
让我看到你们的脚掌
太好了
看你已有多大成就
你的心中充满爱
宾贝，你做的已经够多
深深呼吸
别苛责自己
不需要跑那么快
即使垫后，也已经尽力
我不放弃，不，我不让步
一直到最后，再重新开始
不，我不离开，我要尝试一切
就算可能失败，我也要尝试
我不放弃，不，我不让步
一直到最后，再重新开始
不，我不离开，我要尝试一切
就算可能失败，我也要尝试
我会犯下新的错
每天都会继续犯错
犯新的错
尝试一切
把脚掌举起来，快点
跟我一起摇尾巴，来
耶
我会犯下新的错
每天都会继续犯错
犯新的错
尝试一切